Да. Если у вас уже есть сайт который подключен к хостингу и домену, то можно обновить ваш старый сайт на новый.
Если у вас нет домена и хостинга, то можно подключить к любому который вам будет удобен. Примерная стоимость будет 8€ в год за домен и 60€ в год за хостинг. Но стоит учитывать то, что если сайт создан на Тильде, некоторые сервисы не будут работать на сторонних хостингах.
Мой совет доплатить небольшую сумму за тариф Тильды и воспользоваться по полной огромным функционалом платформы.
Не зря я делаю ниже стоимость создания сайта. Всё для того чтобы вы не переплачивали и у Вас был самый запоминающийся сайт среди конкурентов.